Jean-Bernard Lévy, PDG d’EDF EMR : Du local au mondial